Siirry sisältöön
Suomalainen palvelu Ilmainen ostajalle 4 760 tarkistettua toimittajaa
Teollisuushaku.fi Pyydä tarjoukset

Konepajat

Pyydä tarjous konepajalta, kun tarvitset metalliosan tai kokoonpanon piirustuksen mukaan etkä vielä tiedä, mitkä työvaiheet kokonaisuuteen kuuluvat.

Pyydä tarjoukset: Konepajat

Seuraavaksi näet tarpeeseesi sopivat toimittajat ja päätät, kenelle pyyntö lähtee. Ilmainen, ei käyttäjätiliä.

Konepajat: toimittajat

21 vastaa rajauksia · 1 varmistettavaa

Valitse 3–5 yritystä ja pyydä tarjoukset kaikilta yhdellä pyynnöllä.

846 yritystä jätettiin pois, koska tiedot eivät vastaa rajausta.

  1. Vastaa rajauksia

    Kaikilla alla:Toimipaikka Etelä-Savo

  2. MV-Welding Oy

    Pieksämäki, Etelä-Savo 20–50 hlöliikevaihto alle 0,2 milj. €perustettu 2010

    Hitsausyritys Pieksämäellä hitsaa terästä ja ruostumatonta terästä, asentaa teollisuusputkistoja ja tarkastaa vaiheistetulla ultraäänellä (PAUT).

    • Hitsaus
    • Konepajat
    • Teollisuuden henkilöstövuokraus
    • Teollisuusputkistojen asennus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Hitsaus

    • EN ISO 15614
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    2322171-1
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  3. Paristeel Oy

    Joroinen, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 2018

    Ohutlevytyöpaja Joroisissa tekee ohutlevy- ja epäkeskopuristintöitä sekä kevyitä hitsattuja teräsrakenteita ruostumattomasta teräksestä ja alumiinista.

    • Ohutlevytyöt
    • Hitsaus
    • Hitsattujen rakenteiden valmistus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Ohutlevytyöt

    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    2878897-9
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  4. Haumet Oy

    Mikkeli, Etelä-Savo liikevaihto alle 0,2 milj. €perustettu 1988

    Mikkeliläinen alihankintakonepaja hitsaa teräsrakenteita MIG/MAG-menetelmällä rakennusteollisuudelle ja tekee myös koneistusta, levyleikkausta ja särmäystä.

    • Mekaaninen levyleikkaus
    • Polttoleikkaus
    • Särmäys
    • Hitsaus
    • Referenssi: NHK-Keskus Oy
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0681293-1
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  5. Riitek Oy

    Savonlinna, Etelä-Savo 20–50 hlöliikevaihto 5–10 milj. €perustettu 2007

    Savonlinnalainen konepaja mankeloi, särmää ja hitsaa ohutlevytuotteita alihankintana sekä leikkaa laserilla ja vesileikkauksella.

    • Laserleikkaus
    • Särmäys
    • Vesileikkaus
    • Hitsaus
    • EN ISO 3834
    • EN 1090
    • EN 15085
  6. Pelaser Oy

    Mäntyharju, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 5–10 milj. €perustettu 2007

    Konepaja Mäntyharjulla leikkaa metallia laserilla, vesisuihkulla ja plasmalla sekä särmää, hitsaa ja pulverimaalaa kappaleet.

    • Laserleikkaus
    • MIG/MAG-hitsaus
    • Pistehitsaus
    • Plasmaleikkaus
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    2091398-2
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  7. Saret Oy

    Mikkeli, Etelä-Savo 5–20 hlöperustettu 1990

    Mikkeliläinen konepaja tekee kunnossapitoa sekä MIG/MAG-, TIG- ja puikkohitsausta ja suunnittelee teräsrakenteita.

    • MIG/MAG-hitsaus
    • Mekaaninen levyleikkaus
    • Puikkohitsaus
    • TIG-hitsaus
    • EN 1090
    • EN ISO 15614
    • Konedirektiivi
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0820896-5
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  8. Jot Works Oy

    Joroinen, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 2–5 milj. €perustettu 2001

    Konepaja Joroisissa tekee kunnossapitopalveluja ja valmistaa hitsattuja rakenteita teräksestä ja alumiinista.

    • Hitsaus
    • Hitsattujen rakenteiden valmistus
    • Kunnossapitopalvelut
    • Kone- ja laiteasennukset

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Hitsaus

    • ISO 9001
    • ISO 14001
    • EN ISO 3834
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    1636687-5
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  9. Pieksämäen Rautarakenne Oy

    Pieksämäki, Etelä-Savo 1–5 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 2004

    Teräsrakenteiden valmistaja Pieksämäellä valmistaa hitsattuja teräs- ja alumiinirakenteita ja asentaa niitä.

    • Hitsaus
    • Ohutlevytyöt
    • Hitsattujen rakenteiden valmistus
    • Hiekkapuhallus

    Sopivuus rajauksiin

    • Toimitussisältö: Suunnittelu, Kokoonpano

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Hitsaus

    • Referenssi: Kriisikeskus – Vaalijala (2021)
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    1886608-0
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  10. JTN-Mekan Oy

    Pieksämäki, Etelä-Savo 1–5 hlöliikevaihto 0,2–0,5 milj. €perustettu 2008

    Hitsausyritys Pieksämäellä hitsaa puikko-, MIG/MAG- ja TIG-menetelmillä sekä asentaa ja purkaa teollisuuden koneita.

    • Puikkohitsaus
    • MIG/MAG-hitsaus
    • TIG-hitsaus
    • Hitsaus
    • EN ISO 3834
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    2189345-0
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  11. Hits-Ari Ky

    Mikkeli, Etelä-Savo perustettu 1993

    Konepaja Mikkelissä suunnittelee ja valmistaa ruostumattomasta teräksestä hitsattuja rakenteita ja koneita.

    • Särmäys
    • Hitsaus
    • Konepajat
    • Ohutlevytyöt
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0917184-2
    Katso profiili
  12. Suomen Euro-Kumi Oy

    Pieksämäki, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 5–10 milj. €perustettu 1992

    Pieksämäkeläinen kuljetinhihnojen maahantuoja tuo kumisia ja muovisia hihnoja sekä valmistaa stanssattuja kumitiivisteitä ja vesileikattuja kumituotteita.

    • Vesileikkaus
    • Voimansiirtohihnat ja -ketjut
    • Kumituotteiden valmistus
    • Tiivisteet

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Vesileikkaus

    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0883336-5
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  13. RealComposite Oy

    Mäntyharju, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 1–2 milj. €perustettu 2011

    Komposiittiosien valmistaja Mäntyharjussa tekee hiili-, aramidi- ja lasikuituosia puristusmuovauksella ja hartsinsiirtomuovauksella.

    • Vesileikkaus
    • Komposiittien hartsinsiirtomuovaus
    • Komposiittien puristusmuovaus
    • Lujuuslaskenta

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Vesileikkaus

    • ISO 9001
    • ISO 14001
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    2408904-6
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  14. JP-Set Oy

    Savonlinna, Etelä-Savo 20–50 hlö

    Savonlinnalainen painelaitevalmistaja hitsaa ruostumattomasta teräksestä paineastioita ja putkistoja.

    • MIG/MAG-hitsaus
    • Plasmahitsaus
    • TIG-hitsaus
    • Hitsaus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Hitsaus

    • ISO 14001
    • ISO 9001
    • ISO 45001
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0843035-5
    Katso profiili
  15. Watepack Works Oy

    Joroinen, Etelä-Savo perustettu 2012

    Joroisten pakkausvalmistaja tekee kuljetuspakkauksia puusta ja vanerista sekä jyrsii CNC:llä komponentteja puusta, vanerista ja muovista.

    • CNC-jyrsintä
    • Muovien koneistus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: CNC-jyrsintä

    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    2487546-9
    Katso profiili
  16. Joros Oy

    Punkaharju, Etelä-Savo

    Putkilaserleikkaaja Punkaharjulla leikkaa putkia laserilla, taivuttaa ja hitsaa ruostumattomia ja haponkestäviä teräskappaleita meri- ja offshore-teollisuudelle.

    • Putkilaserleikkaus
    • MIG/MAG-hitsaus
    • Hitsaus
    • Elektrolyyttinen kiillotus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: MIG/MAG-hitsaus

    • EN 1090
    • EN ISO 3834
  17. Ekin Muovi Oy

    Pieksämäki, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 1–2 milj. €perustettu 1981

    Pieksämäkeläinen lujitemuovivalmistaja tekee lujitemuovikaappeja, suojakoteloita, muotteja ja komposiittiosia.

    • Vesileikkaus
    • Muottien valmistus
    • Märkämaalaus
    • Muovihitsaus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Vesileikkaus

    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0636568-4
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili
  18. Pro Särmäys

    Mäntyharju, Etelä-Savo perustettu 2011

    Särmäämö Mäntyharjussa särmää kahdella 7-akselisella Amada-koneella ja tekee myös laserleikkausta, mankelointia sekä piste- ja MIG-hitsausta.

    • Särmäys
    • Laserleikkaus
    • MIG/MAG-hitsaus
    • Pistehitsaus
  19. Billetti Service Oy

    Mikkeli, Etelä-Savo perustettu 2026

    Konepaja Mikkelissä tekee koneasennuksia ja mekaanista kunnossapitoa sekä CNC-koneistusta ja hitsausta.

    • MIG/MAG-hitsaus
    • TIG-hitsaus
    • Hitsaus
    • Koneistus
    • ISO 9001
    • ISO 14001
    • EN 1090
    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    3651344-9
    Katso profiili
  20. Summanen Oy

    Juva, Etelä-Savo 5–20 hlö

    Prototyyppivalmistaja Juvalla suunnittelee ja muotoilee tuotteita SolidWorksilla sekä valmistaa prototyyppejä.

    • MIG/MAG-hitsaus
    • Pistehitsaus
    • TIG-hitsaus
    • Hitsaus

    Sopivuus rajauksiin

    Tarjoaa tarkempaa palvelua: Hitsaus

    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0926355-2
    Katso profiili
  21. Arimet Oy

    Mikkeli, Etelä-Savo 5–20 hlöliikevaihto 1–2 milj. €perustettu 1986

    Ei vielä tarkistettu

    Mikkeliläinen konepaja valmistaa hitsattuja rakenteita ja tekee ohutlevytöitä.

    • Ohutlevytyöt
    • Hitsattujen rakenteiden valmistus

    Sopivuus rajauksiin

    Päätelty yrityksen toimialatiedoista. Varmista, tarjoaako yritys: konepajat.

    Lisätiedot ja lähteet
    Y-tunnus
    0620653-6
    Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
    Katso profiili

Hankintaopas

Hankintaopas: konepajat

Mitä kokonaisuuteen kuuluu

Konepaja on metallialan yritys, joka valmistaa osia, kokoonpanoja ja rakenteita asiakkaan piirustuksen mukaan, usein alihankintana teollisuudelle. Tyypillisiä työvaiheita ovat koneistus eli lastuava työstö jyrsimällä ja sorvaamalla, hitsaus, ohutlevytyöt kuten leikkaus ja taivutus sekä hionta, pintakäsittely ja kokoonpano. Yleisiä rinnakkaisnimiä ovat alihankintakonepaja ja metallintyöstö. Pieni konepaja keskittyy usein yhteen tai kahteen menetelmään, kun taas laajempi paja voi tehdä koko ketjun raaka-aineesta valmiiksi osaksi.

  • Yksittäiset osat ja prototyypit Piirustuksesta valmistettu yksi tai muutama kappale tuotekehitykseen, testaukseen tai korjaukseen. Tuotekehitys ja kunnossapito
  • Sarjatuotanto ja toistuvat erät Samoja osia valmistetaan sovituin väliajoin sopimuksella, ja konepaja voi pitää raaka-ainetta varastossa. Koneenrakennus
  • Hitsatut rakenteet ja kokoonpanot Levystä, putkesta ja profiileista valmistettu runko, jossa yhdistyvät leikkaus, taivutus, hitsaus ja koneistus. Teollisuuslaitteet ja runkorakenteet

Sopii, kun

  • tarvitset valmiin metalliosan tai kokoonpanon mutta et tiedä, mitä työvaiheita se vaatii
  • osassa yhdistyy useampi työvaihe, esimerkiksi leikkaus, hitsaus ja koneistus
  • haluat yhden toimittajan vastaamaan koko ketjusta aina valmiiseen osaan asti
  • etsit pitkäaikaista alihankkijaa toistuviin metalliosiin

Koneistus

Mitä tehdäänMetallia poistetaan jyrsimällä, sorvaamalla, poraamalla tai hiomalla

Sopii kunOsa tehdään lastuamalla ja mitoilla ja toleransseilla on väliä

Ostajan huomioMateriaali, toleranssit ja 3D-malli tai piirustus

Hitsaus

Mitä tehdäänMetalliosat liitetään yhteen sulattamalla tai lisäaineella

Sopii kunTyö koostuu saumoista, rungoista tai kokoonpanoista

Ostajan huomioMenetelmä, materiaali ja laatuvaatimus

Ohutlevytyöt

Mitä tehdäänLevyä leikataan, taivutetaan ja kootaan

Sopii kunOsa on levystä muotoiltu kotelo, kansi, runko tai tuki

Ostajan huomioAinepaksuus, levyn mitat ja DXF

Mitä konepajatyö maksaa?

Konepajan CNC-koneistus maksaa tyypillisesti 60–150 €/h (alv 0 %), ja korjaus- ja pienkonepajatyö noin 55–90 €/h. Hintaa nostavat monimutkainen tai viisiakselinen työ, tiukat toleranssit ja vaikeasti työstettävä materiaali. Pienissä erissä ohjelmointi ja koneen asetus muodostavat suuren osan hinnasta.

Työ tai nimikeHintataso, alv 0 %
CNC-koneistus, konetunti (jyrsintä ja sorvaus)Alaraja yksinkertaiselle kolmiakseliselle työlle, yläraja monimutkaiselle tai viisiakseliselle työlle; ohjelmointi ja asetus laskutetaan usein erikseen. 60–150 €/h
Korjaus- ja pienkonepajatyö, tuntiveloitusYksittäiset korjaus-, koneistus- ja metallityöt; materiaalit veloitetaan erikseen. 55–90 €/h

Esimerkkilaskelmia

  • Pieni erä, jonka konetyö kestää yhteensä 8 tuntia: 480–1 200 €/erä. Laskettu: 8 h × 60–150 €/h, ohjelmointi ja materiaali eivät sisälly.

Suuntaa-antava hintataso ilman arvonlisäveroa, tarkistettu 11/2026. Tuntihinnat perustuvat kolmeen suomalaiseen lähteeseen (kaksi hinnastoa, joista alv 25,5 % on vähennetty tarvittaessa, ja alihankintakonepajan julkaisema hintataso) sekä saksalaiseen kustannusoppaaseen, jonka hinnat ovat lähellä Suomen tasoa ja on otettu ilman muuntoa. Hinnat ovat julkaistuja lähtöhintoja, joten laaja sopimusvalmistus tarjotaan usein kappale- tai erähinnalla. Tarkan hinnan saat tarjouksesta.

Hintalähteet (6)

Pyydä tarjoukset ja vertaa hintoja

Mikä vaikuttaa hintaan ja toimitusaikaan

Hinta

  • Työvaiheiden määrä. Jokainen lisävaihe, kuten leikkaus, taivutus, hitsaus ja koneistus, kasvattaa asetusaikaa ja käsittelyä.
  • Materiaali ja aihion koko. Vaikeasti työstettävä tai kallis materiaali ja suuri aihio nostavat sekä raaka-ainekustannusta että työstöaikaa.
  • Toleranssit ja pinnanlaatu. Tiukka tarkkuus vaatii hitaampaa ajoa, tarkempia mittauksia ja usein useamman asetuksen.
  • Eräkoko. Asetus- ja ohjelmointityö jakautuu sarjassa useammalle kappaleelle, joten yksittäinen osa on suhteessa kalliimpi.
  • Dokumentointi ja jäljitettävyys. Ainestodistukset, mittapöytäkirjat ja hitsausdokumentit lisäävät työaikaa ja tarkistusvaiheita.

Toimitusaika

  • Raaka-aineen saatavuus. Erikoismateriaali tai poikkeava mitta voi vaatia erillisen tilauksen ennen työn aloittamista. Kerro hyväksyttävät vaihtoehtoiset materiaalit jo tarjouspyynnössä.
  • Konekapasiteetti ja jono. Pienen pajan koneet voivat olla varattuja pitkälle eteenpäin, ja kiireellinen työ siirtää muita töitä. Kerro tavoitepäivä ja kysy, voiko työn jakaa useampaan toimituserään.
  • Ulkoistetut vaiheet. Pintakäsittely, lämpökäsittely tai maalaus tehdään usein erillisessä yrityksessä, mikä pidentää ketjua. Pyydä aikataulu koko ketjulle ja selvitä, kuka vastaa kuljetuksista.

Hinnan ja toimitusajan vahvistaa toimittaja tarjouksessa.

Mitä toimittajalta kannattaa varmistaa

Konepajat eroavat koneistoltaan, erikoisosaamiseltaan ja siitä, kuinka laajan ketjun ne hoitavat itse. Varmista ensin, että työ mahtuu pajan koneille, ja vertaa sitten hintaa.

  • Menetelmät ja koneet Tekeekö konepaja tarvitsemasi työvaiheet omalla koneistollaan ja mahtuuko osa koneille koon ja painon puolesta. Pyydä: Konelista, suurimmat työstömitat ja kuvaus teetettävistä työvaiheista
  • Materiaalit Onko paja työstänyt samaa materiaalia, esimerkiksi ruostumatonta terästä, alumiinia tai erikoisterästä. Pyydä: Viitetyö tai kuva vastaavasta osasta ja ainestodistuskäytäntö
  • Laadunvarmistus Miten mitat tarkastetaan ja dokumentoidaan, ja täyttääkö paja piirustuksessa vaaditun toleranssin. Pyydä: Mittauslaitteisto, mittapöytäkirja ja mahdollinen laadunhallintasertifikaatti
  • Erikoispätevyydet Tarvitaanko hitsaajien pätevyyksiä tai valmistuksen laatuvaatimuksia, jos osa kuuluu kantavaan rakenteeseen tai paineelliseen laitteeseen. Pyydä: Hitsaajien pätevyystodistukset ja hitsauksen laatujärjestelmän kuvaus
  • Kapasiteetti ja joustavuus Pystyykö konepaja toimittamaan sekä prototyypin että sarjan ja miten se hoitaa kiireelliset erät. Pyydä: Kuvaus tyypillisestä erästä ja toimitustavasta
  • Alihankintaketju Mitä työvaiheita paja teettää muualla, esimerkiksi pintakäsittelyn tai lämpökäsittelyn, ja kuka vastaa kokonaisuudesta. Pyydä: Lista ulkoistetuista vaiheista ja yhteyshenkilö koko ketjulle

Standardit ja pätevyydet

EN ISO 3834: hitsauksen laatuvaatimukset valmistavassa yrityksessä · EN 1090: teräs- ja alumiinirakenteiden valmistus ja CE-merkintä · ISO 2768: yleistoleranssit, jos piirustuksessa ei ole muuta mainittu

Varoitusmerkit

  • paja lupaa kaiken kysymättä piirustusta, materiaalia tai toleransseja
  • tarjouksessa ei eritellä, mitkä työvaiheet tehdään itse ja mitkä teetetään muualla
  • mittaus- ja dokumentointikäytäntö jää epäselväksi, vaikka piirustus vaatii mittapöytäkirjaa

Sisältö tarkistettu 14.11.2026. Toimittajatiedot päivittyvät jatkuvasti.

Usein kysyttyä

Mitä konepajatyö maksaa?

Konepajan CNC-koneistus maksaa tyypillisesti 60–150 €/h (alv 0 %), ja korjaus- ja pienkonepajatyö noin 55–90 €/h. Hintaa nostavat monimutkainen tai viisiakselinen työ, tiukat toleranssit ja vaikeasti työstettävä materiaali. Pienissä erissä ohjelmointi ja koneen asetus muodostavat suuren osan hinnasta.

Mitä konepaja tekee?

Konepaja valmistaa metalliosia ja kokoonpanoja asiakkaan piirustuksen mukaan koneistamalla, hitsaamalla, työstämällä levyä ja kokoamalla. Moni paja erikoistuu tiettyyn menetelmään, ja suurempi paja voi hoitaa useita vaiheita samassa paikassa.

Voinko jättää yleisen tarjouspyynnön, jos en tiedä työvaihetta?

Voit, kun osan muoto ja käyttötarkoitus ovat tiedossa mutta menetelmä ei. Liitä piirustus, materiaali ja määrä, niin konepaja ehdottaa työvaiheet. Kun menetelmä selviää, tarkempi alapalvelu tekee tarjousten vertailusta helpompaa.

Mikä ero on konepajalla ja koneistamolla?

Koneistamo keskittyy lastuavaan työstöön, kun taas konepaja yhdistää usein koneistuksen hitsaukseen, levytöihin ja kokoonpanoon. Jos osa tarvitsee useita työvaiheita, konepaja voi hoitaa ne yhtenä kokonaisuutena ja vastata lopputuloksesta.

Mikä vaikuttaa konepajatyön hintaan?

Hintaan vaikuttavat työvaiheiden määrä, materiaali, toleranssit, eräkoko ja vaadittu dokumentointi. Yksittäinen prototyyppi on suhteessa kalliimpi kuin sarja, koska asetus- ja ohjelmointityö jakautuu harvemmalle kappaleelle.

Mitä tietoja konepaja tarvitsee tarjousta varten?

Piirustus tai 3D-malli, materiaali, määrä, toleranssit ja tieto siitä, tarvitaanko pintakäsittelyä tai dokumentteja. Jos osa on levystä, DXF-tiedosto nopeuttaa tarjousta, ja kokoonpanosta kannattaa liittää osaluettelo.