Tekninen dokumentointi
Valitse tekninen dokumentointi, kun valmiille koneelle tai järjestelmälle tarvitaan ohjeet, luettelot tai muu asiakirja-aineisto.
Tekninen dokumentointi: toimittajat
48 tarkistettua toimittajaa
Valitse 3–5 yritystä ja pyydä tarjoukset kaikilta yhdellä pyynnöllä. Olemme tarkistaneet näiden yritysten palvelut yritysten omilta verkkosivuilta.
-
Tarkistetut toimittajat
-
Pohjaranta Oy
Säkylä, Satakunta 5–20 hlöliikevaihto 2–5 milj. €perustettu 1992
Laitevalmistaja Säkylässä suunnittelee ja valmistaa pesulinjoja, teollisuuspesukoneita ja materiaalinkäsittelylaitteita omalla tehtaalla.
- Tekninen dokumentointi
- Tuotannon 3D-simulointi
- Mekaniikkasuunnittelu
- Teollisuuden tiedonkeruu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 0894764-5
Valmistuskohteet · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Kontram Oy
Vantaa, Uusimaa 50–200 hlöliikevaihto 10–50 milj. €perustettu 1988
Yritys Vantaalla tekee teknistä dokumentointia, huoltaa venttiileitä ja mittaa päästöjä.
- Tekninen dokumentointi
- Energianseuranta ja raportointi
- Ex-laitteet ja räjähdyssuojaus
- Laitekokoonpano
Yrityksen tiedoista
- Palvelualue: Koko Suomi
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 0689320-9
Palvelualue · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Walsec Oy
Espoo, Uusimaa liikevaihto alle 0,2 milj. €perustettu 2021
Espoolainen turvallisuusyritys tuottaa teknistä dokumentaatiota ja tekee pelastus- ja turvajärjestelmien määräaikaistarkastuksia.
- Tekninen dokumentointi
- Tarkastuspalvelut
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 3195348-8
Tarkastustyypit · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Insinööritoimisto Hallenberg Oy
Hattula, Kanta-Häme 1–5 hlöliikevaihto 0,2–0,5 milj. €perustettu 2011
Mekaniikkasuunnittelija Hattulassa suunnittelee teollisuuden koneita, automaattikoneita ja liikkuvia työkoneita.
Yrityksen tiedoista
- Suunnittelualue: Mekaniikkasuunnittelu
- Konedirektiivi
- Referenssi: JEPPtech Oy – Kuljetin- ja automaatiokoneet
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 2426390-5
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Procadme Team Oy
Jämsä, Keski-Suomi 1–5 hlöliikevaihto 0,2–0,5 milj. €perustettu 1997
Suunnittelutoimisto Jämsässä tekee tehdas-, putkisto- sekä kone- ja laitesuunnittelua ja lujuuslaskentaa energia-, prosessi- ja metsäteollisuudelle.
- Tekninen dokumentointi
- Lujuuslaskenta
- Prosessi- ja laitossuunnittelu
- Insinööritoimisto
- EN 1090
- Referenssi: Nevel Oy – DN150 Mpuk runkojohdon siirron suunnittelu Ruovesi (2020)
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 1091738-1
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Tieto-Oskari Oy
Kajaani, Kainuu liikevaihto 1–2 milj. €perustettu 1991
Kajaanilainen suunnittelutoimisto suunnittelee elektroniikkaa ja sulautettuja ohjelmistoja sekä kokoaa ja testaa laitteita.
- Tekninen dokumentointi
- Elektroniikkasuunnittelu
- Insinööritoimisto
- Mekaniikkasuunnittelu
- Referenssi: MEGA – Kauppakeskus ja teatteri, Astana
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 0841579-6
Suunnittelualue · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Martof Oy
Orivesi, Pirkanmaa 1–5 hlöliikevaihto 0,2–0,5 milj. €perustettu 2010
Orivesiläinen insinööritoimisto suunnittelee koneiden mekaniikkaa SolidWorksilla ja laatii teknistä dokumentaatiota.
Yrityksen tiedoista
- Suunnittelualue: Mekaniikkasuunnittelu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 2316663-6
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Saikkonen Engineering Oy
Jyväskylä, Keski-Suomi 5–20 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 1983
Suunnittelutoimisto Jyväskylässä tekee mekaniikkasuunnittelua, tuotekehitystä ja siihen liittyvää teknistä dokumentointia.
Yrityksen tiedoista
- Suunnittelualue: Mekaniikkasuunnittelu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 0512747-3
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Insinööritoimisto Ahti Pänttäjä Oy
Vantaa, Uusimaa 5–20 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 1977
Automaatiosuunnittelija Vantaalla ohjelmoi PLC-logiikoita ja valvomoita sekä vetää koneiden modernisointiprojekteja.
- Tekninen dokumentointi
- Insinööritoimisto
- Koneiden ja laitteiden modernisointi
- PLC-ohjelmointi
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 0124265-0
Suunnittelualue · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Suunnittelualue · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Raskassuunnittelu Oy
Lieto, Varsinais-Suomi 1–5 hlöliikevaihto alle 0,2 milj. €perustettu 2021
Suunnittelutoimisto Liedossa tekee mekaniikka- ja rakennesuunnittelua osista kokoonpanoihin tuotantokuviin asti, myös elintarviketeollisuudelle.
- Tekninen dokumentointi
- Konseptisuunnittelu
- Mekaniikkasuunnittelu
- Insinööritoimisto
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 3195549-1
Toimialat · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Huld Oy
Espoo, Uusimaa 200+ hlöliikevaihto 10–50 milj. €perustettu 2010
Insinööritoimisto Espoossa kehittää ohjelmistoja, sulautettuja järjestelmiä ja tuotteita sekä tekee OT-kyberturvallisuuspalveluja.
- Tekninen dokumentointi
- Insinööritoimisto
- OT-kyberturvallisuuspalvelut
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 2352909-7
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Ampner Oy
Vaasa, Pohjanmaa 5–20 hlöliikevaihto 2–5 milj. €perustettu 2012
Insinööritoimisto Vaasassa tekee sähkösuunnittelua ja teknistä dokumentointia sekä testaus- ja mittauspalveluja energia-alalle.
- Tekninen dokumentointi
- Sähkösuunnittelu
- Insinööritoimisto
- Tekninen konsultointi
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 2470226-9
Toimialat · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Insinööritoimisto West Coast Oy
Haukipudas, Varsinais-Suomi 1–5 hlöliikevaihto 0,2–0,5 milj. €perustettu 2008
Mekaniikkasuunnittelija Haukiputaalla suunnittelee tuotteita ja 3D-tulostaa prototyyppejä ja piensarjoja muoveista, kuten PLA, PETG, ABS ja PA.
Yrityksen tiedoista
- Suunnittelualue: Mekaniikkasuunnittelu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 2173776-5
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Sähkösuunnittelu Center Oy
Joensuu, Pohjois-Karjala 1–5 hlöperustettu 2023
Joensuulainen sähkösuunnittelija suunnittelee EPLAN- ja Cadmatic-ohjelmilla ja valvoo asennuksia.
- Tekninen dokumentointi
- Sähkösuunnittelu
- Insinööritoimisto
- ATEX-asiantuntijapalvelut
- ATEX
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 3391850-4
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Frostec Oy
Hollola, Päijät-Häme 1–5 hlöliikevaihto alle 0,2 milj. €perustettu 2001
Tuotesuunnittelu- ja muotoilutoimisto Hollolassa suunnittelee tuotteita ja tuoteperheitä sekä tekee 3D-mekaniikkasuunnittelua ja teknistä dokumentointia.
- Tekninen dokumentointi
- Teollinen muotoilu
- Insinööritoimisto
- Mekaniikkasuunnittelu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 1719210-9
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Bestdan Oy
Vantaa, Uusimaa 5–20 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 1996
Suunnittelutoimisto ja konepaja Vantaalla suunnittelee mekaniikkaa ja valmistaa sen CNC-koneistuksella, hitsauksella ja kokoonpanolla.
Yrityksen tiedoista
- Suunnittelualue: Mekaniikkasuunnittelu
- Referenssi: Inter Gruppe Oy – Hinausauton päällirakenteen suunnittelu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 1085284-8
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Siipotec Oy
Kalajoki, Pohjois-Pohjanmaa 5–20 hlöliikevaihto 2–5 milj. €perustettu 2021
Erikoiskoneiden valmistaja Kalajoella toimittaa tuotantolinjoja ja erikoiskoneita, koneistaa osat omassa koneistamossa ja huoltaa koneita ennakoivasti.
- Tekninen dokumentointi
- Erikoiskoneiden valmistus
- Ennakoiva kunnossapito
- Hehkutus
- Referenssi: E.T. Listat Oy
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 3251960-8
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Savon Automaatio Oy
Leppävirta, Pohjois-Savo 1–5 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 2014
Automaatioyritys Leppävirralla suunnittelee automaatiojärjestelmiä asennuksineen ja käyttöönottoineen, ohjelmoi PLC- ja HMI-järjestelmiä ja toteuttaa robottisoluja.
- Tekninen dokumentointi
- Insinööritoimisto
- Automaatioasennukset
- Koneiden ja laitteiden modernisointi
Yrityksen tiedoista
- Palvelualue: Koko Suomi
- Referenssi: ANDRITZ Warkaus Works Oy
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 2629189-7
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Comatec Group
Tampere, Pirkanmaa 20–50 hlöliikevaihto 5–10 milj. €perustettu 1993
Suunnittelutoimisto Tampereella suunnittelee automaatiota, prosesseja ja putkistoja metsä- ja prosessiteollisuudelle.
- Tekninen dokumentointi
- Lujuuslaskenta
- Prosessi- ja laitossuunnittelu
- Sähkösuunnittelu
- ISO 9001
- Referenssi: Helsingin Satama – Maasähköjärjestelmä Vuosaaren satamaan (2024)
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 0946936-6
Toimialat · Yrityksen verkkosivu · 11/2026Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös -
Insinööritoimisto Jussi Mäkelä Oy
Lahti, Päijät-Häme 5–20 hlöliikevaihto 0,5–1 milj. €perustettu 2004
Sähkö- ja LVIA-suunnittelija Lahdessa suunnittelee uudisrakennus- ja saneerauskohteisiin sekä tekee dokumentointia ja valvontaa koko Suomessa.
Yrityksen tiedoista
- Suunnittelualue: LVI- ja talotekniikkasuunnittelu, Sähkösuunnittelu
Lisätiedot ja lähteet
- Y-tunnus
- 1930714-1
Henkilöstö ja liikevaihto · viimeisin tilinpäätös
Hankintaopas
Hankintaopas: tekninen dokumentointi
Mitä palvelu kattaa ja milloin se sopii
Tekninen dokumentointi eli tekninen dokumentaatio on tuotteen tai järjestelmän käytön, huollon ja valmistuksen kannalta tarvittavien asiakirjojen laatimista. Tyypillisiä dokumentteja ovat käyttöohjeet, huolto-ohjeet, asennusohjeet, varaosaluettelot ja koneen tekninen tiedosto. Tekijä kerää tiedot suunnittelijoilta, piirustuksista, malleista ja tuotteesta itsestään ja muokkaa ne lukijalle sopivaan muotoon tekstin ja kuvien avulla. Dokumentointia tarvitaan, kun kone toimitetaan asiakkaalle, kun tuote tuodaan markkinoille tai kun vanhan laitteen tiedot pitää päivittää. Hyvä dokumentaatio vähentää käyttö- ja huoltovirheitä sekä asiakaspalvelun kyselyjä.
Valinnassa ratkaisee, onko tuote tai järjestelmä jo olemassa. Tekninen dokumentointi kuvaa olemassa olevan kohteen, kun taas suunnittelu tuottaa uuden ratkaisun, josta dokumentit myöhemmin syntyvät.
Tekninen dokumentointi
Valitse, kunTarvitset ohjeet, luettelot tai muun asiakirjan olemassa olevasta tuotteesta tai järjestelmästä.
Harkitse muuta, kunTuotetta ei vielä ole tai sen rakenne muuttuu merkittävästi.
Kuvaa tuote, tarvittavat dokumenttityypit ja saatavilla oleva lähdeaineisto.
Insinööritoimisto
Valitse, kunTuote pitää suunnitella tai suunnitelmaa muuttaa, ja dokumentit syntyvät työn osana.
Harkitse muuta, kunSuunnittelu on valmis ja puuttuu vain asiakirja-aineisto.
Pyydä tarjous suunnittelusta ja kysy, kuuluuko dokumentointi toimitukseen.
CAD-suunnittelu
Valitse, kunTarvitset 3D-mallin, kokoonpanokuvan tai piirustuksen.
Harkitse muuta, kunTarvitset ohjetekstit, luettelot tai koneen tekniset asiakirjat.
Pyydä tarjous CAD-suunnittelusta ja liitä lähdemallit tai luonnokset.
Jos et tiedä, mitä dokumentteja tuotteesi tarvitsee, kerro, missä maissa sitä käytetään ja kuka sitä käyttää ja huoltaa. Tekijä voi ehdottaa dokumenttipaketin ja sen, mitä lähdeaineistoa hän tarvitsee.
- Koneen käyttö- ja huolto-ohjeet Koneen mukana toimitettava ohje kertoo turvallisen käytön, päivittäiset tarkastukset ja huoltotoimenpiteet. Koneenrakennus
- Varaosaluettelo ja kuvitetut osakuvat Luettelo koneen osista numeroituine kuvineen auttaa asiakasta tilaamaan oikeat varaosat. Huolto ja jälkimarkkinat
- Tuotteen tekninen tiedosto Tuotteen markkinoille saattamiseen tarvittava aineisto kootaan yhteen, esimerkiksi piirustukset, riskinarviointi ja ohjeet. Valmistava teollisuus
Sopii, kun
- tuotteesta tai koneesta puuttuu käyttöohje, huolto-ohje tai varaosaluettelo
- vanha dokumentaatio on päivitettävä vastaamaan muuttunutta tuotetta
- tarvitset ohjeet useammalla kielellä tai tietyssä tiedostomuodossa
- oma suunnittelu on valmis, mutta tekijöillä ei ole aikaa asiakirjoihin
Valitse muu, kun
- tuote tai kone pitää vielä suunnitella: pyydä tarjous insinööritoimistolta ja valitse tarkempi suunnittelun ala
- tarvitset 3D-mallin tai piirustuksen eikä tekstiasiakirjaa: valitse CAD-suunnittelu
- tuotteen rakennetta pitää muuttaa: pyydä tarjous mekaniikkasuunnittelusta
Mitä tarjouspyyntöön tarvitaan
Dokumentoinnin tarjous syntyy nopeasti, kun tuote, dokumenttityypit ja lähdeaineisto on kerrottu. Useimmin puuttuu tieto siitä, millä kielillä ohjeita tarvitaan ja onko tuote vielä kehitysvaiheessa, ja nämä vaikuttavat sekä työn määrään että aikatauluun.
- Dokumentoitu tuote/järjestelmä Suositeltu
- Tuotteen koko ja monimutkaisuus ratkaisevat, kuinka paljon kuvausta, kuvia ja tarkistusta tarvitaan.Esimerkki: Pakkauskone, yksi malli ja kolme optiota
- Dokumenttityyppi Suositeltu
- Käyttöohje, huolto-ohje, varaosaluettelo ja tekninen tiedosto vaativat kukin omat lähtötiedot ja tekijältä erilaista osaamista.Esimerkki: Käyttöohje ja huolto-ohje sekä kuvitettu varaosaluettelo
- Lähdeaineisto Suositeltu
- Piirustukset, mallit ja vanhat ohjeet nopeuttavat työtä, ja puuttuva aineisto tarkoittaa, että tekijän pitää tutustua tuotteeseen paikan päällä.Esimerkki: STEP-mallit, PDF-piirustukset ja vanha käyttöohje Word-muodossa
- Formaatti Suositeltu
- Tiedostomuoto ja kieli määräävät tuotantotavan: painettu ohje, PDF ja verkossa julkaistava ohje vaativat erilaisen työnkulun, ja kielten määrä kasvattaa työtä.Esimerkki: PDF suomeksi ja englanniksi, lähdetiedostot muokattavana
Esimerkki hyvästä tarjouspyynnöstä
Esimerkki näyttää, miten koneen ohjepaketti kannattaa kuvata, jotta tekijä pystyy arvioimaan työn määrän ja antamaan tarjouksen kerralla.
- Kohde
- Pakkauskone, yksi malli ja kolme optiota
- Dokumentit
- Käyttöohje, huolto-ohje ja kuvitettu varaosaluettelo
- Lähdeaineisto
- STEP-mallit, PDF-piirustukset ja vanha ohje Word-muodossa
- Kielet
- Suomi ja englanti, tilaaja teettää käännökset itse
- Formaatti
- PDF ja muokattavat lähdetiedostot, kuvat erillisinä tiedostoina
Aloita tarjouspyyntö Kysymme vain nämä tiedot, ja voit jättää tuntemattomat avoimiksi.
Mitä tekninen dokumentointi maksaa?
Tekninen dokumentointi veloitetaan yleensä tuntihinnalla, joka on noin 35–100 €/h (alv 0 %). Hintaa nostavat tuotteen monimutkaisuus, kirjoittajalta vaadittu alan asiantuntemus ja tarvittavat kielet, ja yksinkertainen dokumentointi on halvinta.
| Työ tai nimike | Hintataso, alv 0 % |
|---|---|
| Tekninen dokumentointi, tuntiveloitusAlaraja yksinkertaiselle dokumentoinnille, yläraja vaativalle tekniselle sisällölle. | 35–100 €/h |
Suuntaa-antava hintataso ilman arvonlisäveroa, tarkistettu 11/2026. Alaraja perustuu suomalaisen yrityksen alv 0 -hinnastoon ja ylempi väli saksalaiseen kustannusoppaaseen, jonka työvoimakustannustaso on lähellä Suomea ja jonka luvut on otettu ilman muuntoa. Lähteitä on vähän, joten väli on suuntaa-antava. Tarkan hinnan saat tarjouksesta.
Hintalähteet (2)
- Service Rata: Tekninen dokumentointi (FI, 2025)
- HighDoc: Dienstleister für Technische Dokumentation (DE, 2023)
Mikä vaikuttaa hintaan ja toimitusaikaan
Hinta
- Tuotteen monimutkaisuus. Mitä enemmän toimintoja, varianttia ja optioita tuotteessa on, sitä enemmän tekijä joutuu kuvaamaan ja kuvittamaan.
- Dokumenttien määrä ja laajuus. Pelkkä pikaopas on kevyt työ, mutta täysi käyttö- ja huolto-ohje varaosaluetteloineen vaatii enemmän tutustumista ja tarkistuskierroksia.
- Lähdeaineiston taso. Valmiit mallit, piirustukset ja vanhat ohjeet nopeuttavat työtä, kun taas tuotteeseen tutustuminen paikan päällä lisää työaikaa.
- Kuvien ja piirrosten tekeminen. Uusien selitekuvien ja räjäytyskuvien tuottaminen on selvästi suurempi työ kuin olemassa olevien kuvien käyttäminen.
- Kielet ja julkaisutapa. Useampi kieli ja verkkojulkaisu vaativat erilaisen taiton ja tarkistuksen kuin yksi PDF.
Toimitusaika
- Lähdeaineiston saatavuus. Dokumentointi pysähtyy, kun tekijä odottaa malleja, tuotteen testikappaletta tai suunnittelijan vastauksia. Kokoa aineisto ja nimeä yhteyshenkilö, joka vastaa tekijän kysymyksiin.
- Tuotteen keskeneräisyys. Jos tuote muuttuu vielä dokumentoinnin aikana, osa ohjeista pitää kirjoittaa uudelleen. Aloita dokumentointi vasta, kun rakenne on lukittu, tai sovi päivityskierrokset etukäteen.
- Tarkistuskierrokset. Ohjeet käydään läpi suunnittelijoiden ja huollon kanssa, ja hajanaiset kommentit pidentävät aikaa. Kerää palaute yhdelle yhteyshenkilölle ja sovi määräaika kommenteille.
- Käännökset. Käännöstyö ja kieliversioiden tarkistus tehdään vasta kun lähdekielinen ohje on valmis. Kerro kielet jo tarjouspyynnössä ja kysy, kuuluuko kääntäminen tarjoukseen.
Hinnan ja toimitusajan vahvistaa toimittaja tarjouksessa.
Mitä toimittajalta kannattaa varmistaa
Ohjeen laatu näkyy siinä, pystyykö käyttäjä toimimaan sen mukaan turvallisesti ja oikein, joten pyydä tekijältä esimerkkejä aiemmista töistä.
- Alan tuntemus Tekijä ymmärtää koneen tai järjestelmän toiminnan niin hyvin, että osaa kuvata työvaiheet oikein ja huomioida turvallisuusasiat. Pyydä: Esimerkkiohje vastaavasta tuotteesta ja maininta, miten tekijä perehtyy kohteeseen
- Standardien ja vaatimusten tuntemus Tekijä osaa laatia ohjeen niin, että se täyttää tuotteelle asetetut käyttöohjevaatimukset. Pyydä: Maininta sovelletuista ohjestandardeista ja aiemmasta vastaavasta työstä
- Työkalut ja tiedostoformaatit Dokumentit toimitetaan muodossa, jota voit itse päivittää, ja kuvat sekä lähdetiedostot ovat luovutettavissa. Pyydä: Luettelo käytetyistä ohjelmista ja luovutettavista tiedostoista
- Kuvitus ja ymmärrettävyys Ohjeessa on selkeät kuvat, yhdenmukaiset termit ja johdonmukainen rakenne, jotta käyttäjä löytää tarvitsemansa nopeasti. Pyydä: Esimerkkisivuja, joissa näkyvät rakenne, kuvitus ja varoitusmerkintöjen käyttö
- Päivitettävyys Tuotteen muuttuessa ohje voidaan päivittää ilman koko dokumentin uusimista. Pyydä: Kuvaus versionhallinnasta ja siitä, miten muutokset tehdään dokumenttiin
Standardit ja pätevyydet
IEC/IEEE 82079-1: tuotteen käyttöohjeiden laatiminen · Konedirektiivi 2006/42/EY: koneen mukana toimitettavat käyttöohjeet ja tekninen tiedosto · ASD-STE100: rajoitettu teknisen englannin kirjoitusohje
Dokumentointi: käyttöohje; huolto-ohje; asennusohje; varaosaluettelo; koneen tekninen tiedosto.
Varoitusmerkit
- tarjous ei kerro, mitä dokumentteja, kieliä ja tiedostomuotoja toimitetaan
- tekijä ei halua nähdä tuotetta tai sen malleja ennen tarjousta
- lähdetiedostoja ja kuvia ei luovuteta, jolloin päivitys sitoo sinut samaan tekijään
- turvallisuusohjeet ja varoitukset puuttuvat esimerkkiohjeista
Sisältö tarkistettu 14.11.2026. Toimittajatiedot päivittyvät jatkuvasti.
Usein kysyttyä
Mitä tekninen dokumentointi maksaa?
Tekninen dokumentointi veloitetaan yleensä tuntihinnalla, joka on noin 35–100 €/h (alv 0 %). Hintaa nostavat tuotteen monimutkaisuus, kirjoittajalta vaadittu alan asiantuntemus ja tarvittavat kielet, ja yksinkertainen dokumentointi on halvinta.
Mitä tekninen dokumentointi tarkoittaa?
Tekninen dokumentointi tarkoittaa tuotteen tai järjestelmän käyttöön, huoltoon ja valmistukseen liittyvien asiakirjojen laatimista, kuten käyttöohjeiden, huolto-ohjeiden ja varaosaluetteloiden. Aineisto tehdään tuotteen piirustusten, mallien ja tuntemuksen pohjalta.
Mitä dokumentteja koneen mukana pitää toimittaa?
Koneen mukana toimitetaan käyttöohje, ja sen sisällölle on vaatimuksia konedirektiivissä 2006/42/EY. Tavallisia lisäasiakirjoja ovat huolto-ohje ja varaosaluettelo. Valmistajan tulee lisäksi säilyttää koneen tekninen tiedosto, joka sisältää suunnitteluaineiston ja riskinarvioinnin.
Kuinka kauan dokumentaation tekeminen kestää?
Kesto riippuu tuotteen koosta, lähdeaineiston saatavuudesta ja tarkistuskierrosten määrästä. Työ etenee nopeimmin, kun tuote on valmis, mallit ovat käytettävissä ja yksi henkilö kerää palautteen. Kielikäännökset lisäävät aikaa, koska ne tehdään vasta lähdekielisen ohjeen valmistuttua.
Mikä ero on tekniselle dokumentoinnille ja CAD-suunnittelulle?
CAD-suunnittelu tuottaa mallit ja piirustukset, joista tuote valmistetaan, kun taas tekninen dokumentointi laatii niiden pohjalta ohjeet, luettelot ja muut asiakirjat käyttäjille. Usein tarvitaan molempia: piirustukset valmistusta varten ja dokumentit tuotteen käyttöä varten.
Voinko päivittää ohjeita itse tilauksen jälkeen?
Voit, jos tilaat mukaan muokattavat lähdetiedostot ja kuvat sekä sovit niiden käyttöoikeudesta. Pelkkä PDF ei riitä päivitykseen, ja jos lähdetiedostot jäävät tekijälle, jokainen muutos pitää tilata häneltä. Kirjaa tämä jo tarjouspyyntöön.